The 31-year-old Swedish midfielder made eight appearances during his time with the Hammers, three of those coming from the substitutes bench.
"West Ham United did contact us about the possibility of extending the loan but Niclas has decided he wants to return," Everton's chief executive Michael Dunford told his club's official website.
The midfielder decision not to stay at Upton Park was for family reasons.